التقويم الكوردى واسماء الاشهر والفصول باللغة الكورديه

تاريخ التسجيل : 20/09/2009

التقويم الكوردي و اسماء الاشهر والفصول

أقدم لكم الاشهرالكوردية واسمائها وتوزيعها على فصول السنة

بما ان اسماء الشهور باللغة الكوردية
سأكتبها باللغة الكوردية واللاتينيه لتسهيل اللفظ مع معلومات بسيطة الها

اول شي نترجم هذه المفردات

سالَ sal ..~ سنة

وةرزwarz .. ~ فصل

روَذrozh .. ~يوم

بةهار ba7ar ..~الربيع

هاوين 7awin ..~صيف

باييز payz ..~ الخريف

زستان zstan .. ~ الشتا

وةرزي بةهار( فصل الربيع ):: من21 ايار لــ 20 حزيران

نــةوروَز Nawroz هو اليوم الأول في أول شهر كردي، أي بداية العام الجديد
طـــولاَن Gulan نضوج البراعم، وكثرة الورود الملونة
جوَزةردان Jozardan كل ما يخضر في بداية الربيع يصفر في هذا الشهر

وةرزي هاوين( فصل الصيف ) ::من21حزيران لــ 20 ايلول

ثـوشثةرِ Pushpar يباس الخضرة
خةرمانان Xarmanan شهر حصاد القمح
طةلاويَذ Galawezh يظهر في هذا الشهر نجمة كةلاويذ

وةرزي ثايز( فصل الخريف ):: من 21 ايلول لـ 20 كانون الاول

رةزبــةر Razbar تزدهر الحدائق
طةلاَريَزان Galarezan تتيبس أوراق الشجر
سةرماوةز Sarmawaz يتغير الجو والهواء ويظهر البرد

وةرزي زستان( فصل الشتا ) :: من 21 كانون الاول لــ 20 ايار

بةفرانبار Bafranbar في نهاية الشهر التاسع تتساقط الثلوج على المرتفعات في كردستان، لذك ظهر هذا الشهر الذي يليه سهر باسم تساقط الثلوج
ريَبةندان Rebandan تصبح الطرق غير سالكة بسبب تراكم الثلوج
رةشـةمىَ Rashame هذا الشهر هو نهاية العام

ريَزو سلاَوم بوَ هه موان
احترامي وتقديري للجميع